Memartabatkan bahasa

Assalammualaikum ;)

Subhanallah, terima kasih atas sokongan dan dorongan serta kata-kata semangat yang kalian semua berikan didalam entri kelmarin. Sy pasti, ada yang dah bosan dengan blog caca marba penuh emosi dan kontroversi, eh, ada ke?

Hurm.

Tiba-tiba hari ini, sy hendak menulis tentang penggunaan bahasa ibunda kita dan dimana letaknya bahasa ibunda kita kalau disalahgunakan?

Maaf, ini bukan cerita kelakar, ini sebagai iktibar.

Memartabatkan bahasa.

Bahasa apa?

Bahasa Melayu?

Bahasa Inggeris?

Bahasa Cina?

Bahasa Tamil?

Bahasa Korea? uhuk.

Situasi bermula di Kedai Buku Sri Damansara

Minggu sudah, seperti biasa sy harus ke kedai buku untuk membeli stok kertas warna untuk CBL. Tiba di kedai tersebut, seorang lelaki telah menegur juruwang di kedai tersebut, dimana lelaki tersebut berumur (lebih kurang) 50-an, berbangsa bukan melayu dan juruwang tersebut linkungan umur 20-an, berbangsa melayu. Sedutan perbualan mereka;

Pakcik : How much is it? Can I get a box?

Juruwang : Satu RM1.20, kalau sekotak, sy kena tanya tokey dulu.

Pakcik : Why didn't u reply me in English?

Juruwang tersebut buat bodoh dan hanya mengomel seorang diri dalam loghat utagha, "Kami pun belajaq tinggi, bukannya kami ni lekeh sampai nak menjatuhkan maruah kami. Kami ada jugak degree bukannya SPM ja. Takyah la nak pandang kami hina sangat"

Sy? Pura-pura sibuk mencari kertas lagi ;)

Setelah itu, pakcik tersebut bercakap dan terus bercakap sehingga satu kedai terpaksa mendengar nasihatnya. Bagi sy, aada betulnya apa yang beliau ingin sampaikan.

"Kalau sekarang orang indonesia, bangladesh dan myammar bekerja sebagai kuli atau orang bawahan, tidak dijangka kalau suatu hari nanti, mereka akan menjadi ketua dan memberi arahan kepada anak malaysia yang pada ketika itu akan menjadi kuli kepada orang asing. Why? Sebab mereka ini boleh bertutur dalam bahasa inggeris dan jika pada ketika itu mereka dapat menguasai bahasa inggeris, kita akan duduk dibawah pemerintahan mereka"

Disini, dari segi pandangan sy sendiri, memang benar apa yang ingin disampaikan oleh Pakcik tersebut ada benarnya. Bangsa kita, khususnya BANGSA MELAYU, hanya me"layu" dan tidak mahu pembaharuan dan terus me"layu". Kita telah dididik dan diajar Bahasa Inggeris cuma tidak diterapkan dalam komunikasi seharian kita. Mengapa kita sendiri tidak mahu pratikkan Bahasa Kedua ini didalam kehidupan kita? Segan dan malu? Malu bertanya, sesat jalan dik.

Seperti sy sendiri, Bonda memasukkan sy ke sekolah swasta dari P1 hingga ke P6. Bila tanya Bonda, "Kenapa u masukkan i sekolah mahal?" Sy pernah ceritakan sebelum ini, sy masuk sekolah lewat seminggu kerana pendaftaran sy di SRK Convent tidak diterima. Bonda masukkan ke sekolah swasta, salah satu sebabnya adalah mereka lebih ke arah penggunaan Bahasa Inggeris. Tidak sy katakan bahawa bahasa inggeris sy sudah di tahap advance tetapi sekurangnya kita faham dan boleh berkomunikasi di dalam bahasa inggeris. Mengapa sy perlu malu apabila sesorang menegur kesalahan sy? Sy pernah ditegur oleh adik sepupu sy (bridemaid sy, Aila) yang kini menuntut di tingkatan 4, Sapura Smart School. Penguasaan beliau dalam bahasa inggeris telah diterap dan diamalkan sebagai bahasa komunikasi seharian di dalam rumah dan di luar. Beliau sering menegur sy jika ada salah sana dan sini. Walaupun bahasa ingerris beliau di tahap advance, tidak bermakna bahasa melayu beliau di tahap bawah, tidak disangka, bahasa melayu beliau A untuk PMR yang lalu dan A di dalam setiap peperiksaan. Beliau juga dari Sekolah Cina dari P1 hingga p6, jadi tidak hairanlah jika beliau fasih dan menguasai 3 bahasa - Bahasa Melayu, Inggeris dan Cina. Itu kelebihan beliau.

Seperti juga sy yang kini masih belajar di tahap pertama bahasa korea. Ada juga suara-suara dengki bilang, "Ala, saja nak bagitahu semua orang dia boleh cakap korean" atau "Kononnya dia banyak duitlah tu p kelas korean" atau "bahasa inggeris pun tak betul, nak ambil bahasa korean" Bagi sy, mempelajari bahasa asing itu adalah mengikut minat sy. Mengapa sy tidak belajar bahasa german, mengapa perlu bahasa korea? Ini adalah minat sy. Apa yang sy suka, pasti menanamkan semangat untuk terus belajar. Soal duit, duit keuntungan dari CBL itu yang membolehkan sy memasuki kelas korea. Bak kata Kak Fynn Jamal,

Peri Cenderawasih JGN dengar kata orang. pedulikan. pergi-mampos-kan. saya dulu sampai kena hina "makan belacan, tak malu cakap inggeris". saya pertama kali sungguh2 berkomunikasi dalam bahasa inggeris adalah ketika di universiti.

sekarang saya di russia. linguist.

pergimamposkan orang

3 November at 14:51

Hazlynda Kushairi Betul Kak Fynn. Susahlah mentaliti "org melayu" kita ni. kalau belajar bahasa lain je, kategori "tak sedar diri" Kira oklah, kita ada inisiatif nak membangunkan diri, daripada mereka yang nak duduk makan belacan je?

3 November at 14:53

Peri Cenderawasih kita makan belacan, tapi kita tak bodoh nak makan je belacan. kita BAWAK belacan gi negara orang. buat duit lebih. tededenggg. ahahahaha

3 November at 14:54

Penuh makna. Tafsir sendiri, lagipun tulisan dalam bahasa ibunda kita ;)

Memartabatkan bahasa bukan sahaja dari segi percakapan, begitu juga dari segi penulisan. Sy tidak menafikan bahawa, sejak berkahwin, gaya penulisan di blog ini semakin formal dan menggunakan bahasa yang berkias dan sopan, tidak seperti sy menulis pesanan ringkas. Walaubagaimanapun, mengapa kita tidak menggunakan bahasa ibunda kita secara betul? Seperti contoh,

kita - kitew

mereka - korang / korunk

begitu - gitew

sekarang - skunk / srunk

bila - bilew

sayang - yunk

Mengapa sebutan dan ejaan diubah? Walhal, dulu, pernah berkata, "Mengapa kita agungkan bahasa asing?"

Mengapa kita sendiri tidak memartabatkan bahasa ibunda kita?

Mengapa?

Fikirlah sebelum bercakap dan menulis.

Maaf sekali lagi kalau ada yang terguris ;)

Selamat beramal.